彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。 - Nhờ sắp xếp của Kenichi, họ đã có việc làm ở nhiều nơi trong thị trấn.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょたちは、健一けんいちのはからいで、町まちの様々さまざまな場所ばしょで働はたらくことになった。

Nhờ sắp xếp của Kenichi, họ đã có việc làm ở nhiều nơi trong thị trấn.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

JLPT N4

Từ vựng:

sắp xếp; giúp đỡ; sự khéo léo; sự phán đoán; sự sắp xếp

町

まち

thị trấn; khu phố; khu vực

様々

さまざま

đa dạng; phong phú; đủ loại

場所

ばしょ

nơi; vị trí; điểm; khu vực

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

一

Nhất một

町

Đinh thị trấn; làng; khối; phố

様

Dạng ngài; cách thức

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ

働

Động làm việc

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

V ることになる (〜ru koto ni naru)