彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。 - Mất rất nhiều thời gian để cô ấy hồi phục sau cái chết của cha.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが父親ちちおやの死しの悲かなしみから立たち直なおるには長ながい時間じかんがかかるだろう。

Mất rất nhiều thời gian để cô ấy hồi phục sau cái chết của cha.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

JLPT N4

Từ vựng:

nỗi buồn; nỗi đau; sự đau khổ

立ち直る

たちなおる

lấy lại thăng bằng; đứng dậy

長い

ながい

dài (khoảng cách, chiều dài)

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

父

Phụ cha

親

Thân cha mẹ; thân mật

死

Tử chết

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian