Dịch nghĩa:
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Khi cô ấy đề nghị giúp sửa mái nhà, anh ấy rất vui.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
根
Căn
rễ; căn bản; đầu (mụn)
修
Tu
kỷ luật; học
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
手
Thủ
tay
伝
Vân
truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
言
Ngôn
nói; từ
時
Thời
thời gian; giờ
大
Đại
lớn; to
喜
Hỉ
vui mừng