彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。 - Khi cô ấy nâng chiếc ly đầu tiên, nước đổ khắp nơi và phải gọi quản lý.

Dịch nghĩa:

彼女かのじょが一ひとつ目めのグラスを持もち上あげたら、水みずがそこらじゅうにこぼれて店長てんちょうを呼よぶことになったわ。

Khi cô ấy nâng chiếc ly đầu tiên, nước đổ khắp nơi và phải gọi quản lý.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

JLPT N4

Từ vựng:

nâng lên; nâng cao; nhấc lên

水

みず

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

一

Nhất một

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

持

Trì cầm; giữ

上

Thượng trên

水

Thủy nước

店

Điếm cửa hàng; tiệm

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Từ vựng:

Hán tự:

V ることになる (〜ru koto ni naru)