Dịch nghĩa:

Cô ấy có vẻ như sắp chuyển sang làm việc cho công ty đối thủ.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
ライバル
đối thủ
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
転職
てんしょく
thay đổi công việc; thay đổi nghề nghiệp
為る
する
làm
そう
có vẻ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
職
Chức công việc; việc làm