ライバル
ライヴァル

Danh từ chung

đối thủ

JP: 彼かれは自分じぶんのライバルをひどくこきおろした。

VI: Anh ấy đã chỉ trích đối thủ của mình một cách gay gắt.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれはライバル会社かいしゃに引ひき抜ぬかれました。
Anh ấy đã được công ty đối thủ dụ dỗ.
私わたしたちはライバルに価格かかく競争きょうそうで敗やぶれた。
Chúng tôi đã thua trong cuộc cạnh tranh giá cả với đối thủ.
彼女かのじょがライバル会社かいしゃに転職てんしょくしそうだったからね。
Cô ấy có vẻ như sắp chuyển sang làm việc cho công ty đối thủ.
我々われわれのチームは強力きょうりょくなライバルと競きそった。
Đội của chúng ta đã cạnh tranh với một đối thủ mạnh.
トムはマラソン大会たいかいで最後さいごまで粘ねばるも、ライバルに敗やぶれた。
Tom đã cố gắng đến cuối cùng trong cuộc thi marathon nhưng vẫn bị đối thủ đánh bại.
私わたしたちの会社かいしゃはライバル企業きぎょうに金利きんり競争きょうそうで敗やぶれた。
Công ty chúng tôi đã thua cuộc trong cuộc cạnh tranh lãi suất với công ty đối thủ.
なぜ、ライバルの同どう業者ぎょうしゃにまでも公開こうかいしているのか。
Tại sao lại công khai cả với đối thủ cạnh tranh trong cùng ngành nghề?
彼かれは彼かれのライバルが犯おかす誤あやまりをいつも最大限さいだいげんに利用りようする。
Anh ấy luôn tận dụng tối đa những sai lầm mà đối thủ của mình mắc phải.
我わが社しゃの新しん製品せいひんが、ライバル会社かいしゃに一矢いっしを報むくいる結果けっかとなった。
Sản phẩm mới của công ty chúng tôi đã đáp trả lại công ty đối thủ.
特定とくていの企業きぎょうを賞賛しょうさんする書かき込こみや、逆ぎゃくにライバル企業きぎょうを貶おとしめる書かき込こみが多おおい2ch。
Trên 2ch, có nhiều bài viết ca ngợi một số công ty cụ thể hoặc ngược lại, hạ bệ các công ty đối thủ.

Từ liên quan đến ライバル