彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。 - Đúng lúc cô ấy định vào phòng tắm thì chuông reo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょがちょうど風呂ふろへ入にゅうろうとしていたときにベルが鳴なった。

Đúng lúc cô ấy định vào phòng tắm thì chuông reo.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

V たときに (V たときに)

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện xảy ra vào một thời điểm cụ thể trong quá khứ; 'khi', 'vào lúc'.

Từ vựng:

chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn

tắm; tắm rửa; bồn tắm; phòng tắm

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

kêu; vang; vọng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

呂

Lữ xương sống; cột sống

入

Nhập vào; chèn

鳴

Minh hót; kêu; vang