Dịch nghĩa:

Câu trả lời từ cô ấy là không thể chấp nhận được.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
返事
へんじ
trả lời; đáp lại; phản hồi
納得
なっとく
đồng ý; chấp thuận; chấp nhận
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
事
Sự sự việc; lý do
納
Nạp thanh toán; nhận được; gặt hái; trả; cung cấp; lưu trữ
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích