彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。 - Họ đã tức giận và vội vã rời đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは立腹りっぷくしてさっさと立たち去さっていった。

Họ đã tức giận và vội vã rời đi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

tức giận; nổi giận; bị xúc phạm; mất bình tĩnh

nhanh chóng; ngay lập tức; không chậm trễ; nhanh nhẹn; vội vàng; hấp tấp

rời đi; khởi hành; từ biệt

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

腹

Phúc bụng; dạ dày

去

Khứ đi; rời