彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました。 - Họ bận rộn đến mức không thể nhìn lại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは振ふり返かえってみることもないくらい忙いそがしそうにしていました。

Họ bận rộn đến mức không thể nhìn lại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ふりかえる

quay đầu lại; nhìn qua vai; quay lại; nhìn lại

nhìn; xem; quan sát

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

振

Chấn lắc; vẫy

返

Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ

忙

Mang bận rộn; bận rộn; không yên