Dịch nghĩa:

Họ đã cười nhạo và bác bỏ nỗ lực hòa giải của chúng tôi.

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
我々
われわれ
chúng tôi
和解
わかい
hòa giải; dàn xếp thân thiện; thỏa hiệp; hòa hợp
試み
こころみ
thử nghiệm; thử thách
鼻
はな
mũi
先
さき
đầu; mũi; đầu vòi
笑う
わらう
cười
撥ね付ける
はねつける
từ chối thẳng thừng; bác bỏ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
試
Thí thử; kiểm tra
鼻
Tị mũi; mõm
先
Tiên trước; trước đây
笑
Tiếu cười