彼らは何事においても古い習慣にこだわる。 - Họ luôn giữ vững các thói quen cũ trong mọi việc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらは何事なにごとにおいても古ふるい習慣しゅうかんにこだわる。

Họ luôn giữ vững các thói quen cũ trong mọi việc.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

cái gì; loại gì

しゅうかん

bị ám ảnh (về); quá quan tâm (với); bận tâm (về); lo lắng quá nhiều (về); kén chọn (về); bị mắc kẹt (vào); bám vào

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

何

Hà gì

事

Sự sự việc; lý do

古

Cổ cũ

習

Tập học

慣

Quán quen; thành thạo