Dịch nghĩa:

Họ đã tước đoạt mọi quyền lợi của tên tội phạm đó.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
犯罪者
はんざいしゃ
tội phạm; thủ phạm
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
権利
けんり
quyền lợi; đặc quyền
奪う
うばう
lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
犯
Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm
罪
Tội tội; lỗi; phạm tội
者
Giả người
持
Trì cầm; giữ
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
奪
Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt