彼らが遅れてくることを確かめなさい。 - Hãy xác nhận rằng họ sẽ đến muộn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらが遅おくれてくることを確たしかめなさい。

Hãy xác nhận rằng họ sẽ đến muộn.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

たしかめる

xác nhận; kiểm tra

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng