彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。 - Tôi mong muốn quý vị có biện pháp để họ sớm được thả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれらが早はやく釈放しゃくほうされるように手てを打うっていただきたい。

Tôi mong muốn quý vị có biện pháp để họ sớm được thả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nhanh; nhanh chóng

しゃくほう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

早

Tảo sớm; nhanh

釈

Thích giải thích

放

Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng

手

Thủ tay

打

Đả đánh; đập; gõ; đập; tá