彼も言うことについてもうこれ以上何はありません。 - Anh ấy cũng không còn gì để nói nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれも言いうことについてもうこれ以上いじょう何なにはありません。

Anh ấy cũng không còn gì để nói nữa.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～以上 (〜ijou)

Diễn tả 'vì' hoặc 'miễn là' trong ngữ cảnh điều kiện.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

言

Ngôn nói; từ

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

何

Hà gì