彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 - Anh ta đã 20 tuổi nhưng vẫn còn nhát gái.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは２０歳はたちになったのに、まだ女おんなの子ことおしゃべりすることに臆病おくびょうだ。

Anh ta đã 20 tuổi nhưng vẫn còn nhát gái.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

おんなのこ

cô gái; con gái; bé gái

おしゃべり

nói chuyện phiếm; tán gẫu; buôn chuyện

trợ từ chỉ mệnh lệnh

おくびょう

nhút nhát; rụt rè; dễ sợ hãi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

歳

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội

女

Nữ phụ nữ

子

Tử trẻ em

臆

Ức nhút nhát; tim; tâm trí; sợ hãi; nhát gan

病

Bệnh bệnh; ốm