V ることができる (〜ru koto ga dekiru)
Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Anh ấy đã quên chìa khóa nhưng đã mở được cửa bằng cách chèn một đoạn dây vào ổ khóa.
Từ vựng:
彼
かれ
anh ấy
鍵
かぎ
chìa khóa
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
針金
はりがね
dây thép
鍵穴
かぎあな
lỗ khóa
差し込む
さしこむ
chèn vào; đưa vào; đẩy vào; cắm vào
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
扉
とびら
cửa; cổng; lối vào
開ける
あける
mở (cửa, v.v.); mở gói (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
鍵
Kiện
chìa khóa
忘
Vong
quên
針
Châm
kim; ghim
金
Kim
vàng
穴
Huyệt
lỗ; khe hở; khe; hang; ổ
差
Sai
phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
扉
Phi
cửa trước; trang tiêu đề; trang đầu
開
Khai
mở; mở ra