彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。

Dịch nghĩa:

彼かれは薄暗うすくらがりと戦たたかいながら、彼等かれらの名前なまえを数かぞえていった。

Anh ấy đã đếm tên họ trong bóng tối.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

JLPT N4

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

薄

Bạc pha loãng; mỏng; yếu (trà); cỏ lau

暗

Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

等

Đẳng v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

数

Số số; sức mạnh

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Từ vựng:

Hán tự:

V ていく (V-te iku)