Dịch nghĩa:

Anh ấy thường dựa vào kinh nghiệm thời thơ ấu để viết câu chuyện của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
書く
かく
viết; sáng tác
物語
ものがたり
câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết
材料
ざいりょう
nguyên liệu; thành phần
大抵
たいてい
thường; thông thường; thường xuyên; nói chung
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
体験
たいけん
trải nghiệm thực tế; kinh nghiệm cá nhân
頼る
たよる
dựa vào; nhờ cậy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
書
Thư viết
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
料
Liệu phí; nguyên liệu
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu