Dịch nghĩa:

Anh ấy đã cố gắng thuyết phục cấp trên về ý tưởng mới của mình.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
自分
じぶん
bản thân
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
アイデア
ý tưởng
上役
うわやく
cấp trên; người cao hơn; sếp; cấp cao
売り込む
うりこむ
xây dựng thị trường cho; quảng bá (sản phẩm); bán; trở nên nổi tiếng
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
新
Tân mới
上
Thượng trên
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
売
Mại bán
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)