Dịch nghĩa:

Anh ấy đã quyết định đi bằng được, và vì thế tôi đã quyết tâm dốc toàn lực để giúp đỡ anh ấy.

Ngữ pháp:

A。それで B。 (~sore de)

Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.
JLPT N3

文A。それで 文B (Bun A. Sorede Bun B)

Dùng để nối hai câu; 'Vì vậy', 'Đó là lý do', 'Do đó'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
決める
きめる
quyết định; chọn
其れ
それ
đó; nó
私
わたくし
tôi
助ける
たすける
cứu; giải cứu
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
全力
ぜんりょく
toàn bộ sức mạnh (năng lượng, nỗ lực); hết sức
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch
決心
けっしん
quyết tâm
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
私
Tư tư nhân; tôi
助
Trợ giúp đỡ
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết
心
Tâm trái tim; tâm trí