Dịch nghĩa:

Tôi tin rằng anh ấy sẽ không bao giờ phá vỡ lời hứa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
約束
やくそく
lời hứa; thỏa thuận; sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước
破る
やぶる
xé; phá vỡ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
確信
かくしん
niềm tin; sự tin tưởng

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
約
Ước hứa; khoảng; co lại
束
Thúc bó; bó; xấp; buộc thành bó; quản lý; điều khiển
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
信
Tín niềm tin; sự thật