彼は笑って彼女にそのばかげた考えを払いのけさせようとした。 - Anh ấy cười và cố gắng xua tan ý tưởng ngớ ngẩn của cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは笑わらって彼女かのじょにそのばかげた考かんがえを払はらいのけさせようとした。

Anh ấy cười và cố gắng xua tan ý tưởng ngớ ngẩn của cô ấy.

Từ vựng:

đó; cái đó

ngớ ngẩn; ngu ngốc

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

払いのける

はらいのける

gạt bỏ; xua đuổi

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

笑

Tiếu cười

女

Nữ phụ nữ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý