Dịch nghĩa:

Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều để thăng tiến trong sự nghiệp.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
立身出世
りっしんしゅっせ
thành công trong cuộc sống
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
身
Thân cơ thể; người
出
Xuất ra ngoài
世
Thế thế hệ; thế giới
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực