彼は私の言うことなど聞こうとしない。 - Anh ấy không hề muốn nghe những gì tôi nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは私わたしの言いうことなど聞きこうとしない。

Anh ấy không hề muốn nghe những gì tôi nói.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.

～ようとしない (〜you to shinai)

Không thể hiện bất kỳ dấu hiệu hoặc ý định làm điều gì đó.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe