～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Anh ấy đã xây dựng bệnh viện và giúp cải thiện cuộc sống của người dân châu Phi.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
病
Bệnh
bệnh; ốm
院
Viện
viện; đền
建
Kiến
xây dựng
人
Nhân
người
民
Dân
dân; quốc gia
生
Sinh
sinh; cuộc sống
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
改
Cải
cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
善
Thiện
đức hạnh; tốt; thiện
助
Trợ
giúp đỡ
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực