彼は火星に置いていかれ、がっくりしている。 - Anh ấy bị bỏ lại trên sao Hỏa và cảm thấy rất thất vọng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは火星かせいに置おいていかれ、がっくりしている。

Anh ấy bị bỏ lại trên sao Hỏa và cảm thấy rất thất vọng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

đau lòng; chán nản; thất vọng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

火

Hỏa lửa

星

Tinh ngôi sao; dấu

置

Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố