彼は決してそんなことをする人ではないと思います。 - Tôi nghĩ anh ấy không phải là người sẽ làm những việc như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼かれは決けっしてそんなことをする人ひとではないと思おもいます。

Tôi nghĩ anh ấy không phải là người sẽ làm những việc như thế.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

không bao giờ; không hề

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

người; ai đó

không tồn tại

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

人

Nhân người

思

Tư nghĩ