彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。 - Anh ấy đã điều chỉnh kính viễn vọng cho phù hợp với mắt mình.

Dịch nghĩa:

彼かれは望遠鏡ぼうえんきょうを自分じぶんの目めに合あうように調整ちょうせいした。

Anh ấy đã điều chỉnh kính viễn vọng cho phù hợp với mắt mình.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

遠

Viễn xa; xa xôi

鏡

Kính gương

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

整

Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh