Dịch nghĩa:

Anh ấy chưa từng học tiếng Nhật bao giờ, cho nên ngay cả chữ Hiragana thì anh ấy cũng không biết viết.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
日本語
にほんご
tiếng Nhật (ngôn ngữ)
勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
平仮名
ひらがな
hiragana
書く
かく
viết; sáng tác

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
書
Thư viết