Dịch nghĩa:

Anh ấy không chỉ nổi tiếng ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới với tư cách là nhà vật lý học.

Ngữ pháp:

～において (〜ni oite)

Biểu thị nơi chốn, thời gian, hoặc bối cảnh mà một hành động hoặc tình huống diễn ra.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
日本
にほん
Nhật Bản
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
有名
ゆうめい
nổi tiếng
物理学
ぶつりがく
vật lý
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
有
Hữu sở hữu; có
名
Danh tên; nổi tiếng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
学
Học học; khoa học
者
Giả người