Dịch nghĩa:
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Anh ấy thậm chí đã thuyết phục được kẻ thù đồng ý với kế hoạch kinh tế mới.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
敵
Địch
kẻ thù; đối thủ
対
Đối
đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
者
Giả
người
新
Tân
mới
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
計
Kế
âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích