Dịch nghĩa:

Trong giới chính trị, không ai có thể sánh được với sự hùng biện của anh ấy.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
政界
せいかい
giới chính trị
雄弁
ゆうべん
hùng biện
誰
だれ
ai
引け
ひけ
đóng cửa; tan học
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
政
Chánh chính trị; chính phủ
界
Giới thế giới; ranh giới
雄
Hùng nam tính; anh hùng
弁
Biện van; cánh hoa; bím tóc; bài phát biểu; phương ngữ; phân biệt; xử lý; phân biệt; mũ chóp
誰
Thùy ai; ai đó