彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。 - Anh ấy được coi là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất của đất nước chúng ta.

Dịch nghĩa:

彼かれは我わが国くにで最もっともも偉大いだいな科学かがく者しゃのうちの一人ひとりだと考かんがえられている。

Anh ấy được coi là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất của đất nước chúng ta.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

đất nước của chúng tôi; quê hương của chúng tôi; đất nước của mình

vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

国

Quốc quốc gia

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

偉

Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng

大

Đại lớn; to

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

学

Học học; khoa học

者

Giả người

一

Nhất một

人

Nhân người

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ