V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Anh ấy đã chịu đựng những hy sinh vì nước Mỹ mà hầu hết chúng ta không thể tưởng tượng nổi.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
我
Ngã
cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
想
Tưởng
ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng
tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
犠
Nghé
hy sinh
牲
Sinh
hiến tế động vật
絶
Tuyệt
ngừng; cắt đứt