限り(kagiri)
Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
Anh ấy rất nhút nhát, không nói nếu không ai bắt chuyện; bạn cần phải chủ động nói chuyện với anh ấy.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
恥
Sỉ
xấu hổ; ô nhục
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
限
Hạn
giới hạn; hạn chế; hết khả năng
必
Tất
luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu
cần; điểm chính