Dịch nghĩa:

Anh ta đã gục ngã dưới chân cô ấy.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
彼女
かのじょ
cô ấy
足元
あしもと
dưới chân
崩れる
くずれる
sụp đổ; đổ nát
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
倒れる
たおれる
ngã (xuống, đổ); sụp đổ; ngã; đổ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
崩
Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng