V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Anh ấy đã đội mũ và mặc áo khoác khi lao vào phòng.
Từ vựng:
Hán tự:
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
帽
Mạo
mũ; mũ đội đầu
子
Tử
trẻ em
外
Ngoại
bên ngoài
套
Sáo
tích lũy; lớn và dài; sáo mòn
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
飛
Phi
bay; bỏ qua (trang); rải rác
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)