彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。 - Anh ấy tỏ ra là một chính trị gia có năng lực nhưng thực tế là mộ…

Dịch nghĩa:

彼かれは実力じつりょくのある政治せいじ家かに見みせかけているが、実際じっさいにはずるがしこい政治せいじ屋やだ。

Anh ấy tỏ ra là một chính trị gia có năng lực nhưng thực tế là một kẻ chính trị xảo quyệt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

năng lực thực sự; sức mạnh thực sự

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

chính trị gia (đặc biệt là người chỉ làm việc vì lợi ích cá nhân)

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

実

Thực thực tế; hạt

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

政

Chánh chính trị; chính phủ

治

Trị trị vì; chữa trị

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng