Dịch nghĩa:

Anh ấy đã hít một hơi thật sâu để xoa dịu sự lo lắng.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
大きい
おおきい
to
息
いき
hơi thở
吸う
すう
hút thuốc; hít vào
不安
ふあん
lo lắng; bất an; lo sợ; sợ hãi; không an toàn; hồi hộp
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
大
Đại lớn; to
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
吸
Hấp hút; hít
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình