Dịch nghĩa:

Anh ấy thường đọc tiểu thuyết trinh thám sau bữa tối.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
夕食
ゆうしょく
bữa tối
屡々
しばしば
thường xuyên; lặp đi lặp lại
推理
すいり
lý luận; suy luận; suy diễn
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
読む
よむ
đọc
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
夕
Tịch buổi tối
食
Thực ăn; thực phẩm
後
Hậu sau; phía sau; sau này
推
Thôi suy đoán; ủng hộ
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
読
Độc đọc