Dịch nghĩa:

Anh ấy chưa trả lại sách mượn từ thư viện à?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
図書館
としょかん
thư viện
借りる
かりる
mượn
本
ほん
sách; tập; kịch bản
未だ
まだ
vẫn
返却
へんきゃく
trả lại đồ; hoàn trả
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
書
Thư viết
館
Quán tòa nhà; dinh thự
借
Tá mượn
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
却
Khước thay vào đó; rút lui