彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 - Anh ấy coi mọi thời gian không dùng để học là lãng phí.

Dịch nghĩa:

彼かれは勉学べんがくに使つかわぬ時間じかんは無駄むだにしたように考かんがえた。

Anh ấy coi mọi thời gian không dùng để học là lãng phí.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

học tập; theo đuổi kiến thức

使う

つかう

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

考える

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

学

Học học; khoa học

使

Sử sử dụng; sứ giả

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

無

Vô không có gì; không

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ