Dịch nghĩa:

Anh ấy đã trở thành một học giả xuất sắc nhưng đã ảnh hưởng đến sức khỏe.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
優れる
すぐれる
vượt trội; xuất sắc
学者
がくしゃ
học giả
成る
なる
trở thành; đạt được
為る
する
làm
健康
けんこう
sức khỏe
害する
がいする
gây hại
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
学
Học học; khoa học
者
Giả người
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
害
Hại tổn hại; thương tích