Dịch nghĩa:

Anh ấy là người có tài năng vĩ đại nhưng không phải là người giỏi làm ăn.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
偉大
いだい
vĩ đại; lớn lao; tuyệt vời; nổi bật; mạnh mẽ
才能
さいのう
tài năng; khả năng
持ち主
もちぬし
chủ sở hữu; người sở hữu
やり手
やりて
người giỏi; người có năng lực
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
偉
Vĩ đáng ngưỡng mộ; vĩ đại; xuất sắc; nổi tiếng
大
Đại lớn; to
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
持
Trì cầm; giữ
主
Chủ chủ; chính
手
Thủ tay