彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。 - Anh ấy đã bị sa thải tạm thời cho đến khi có thêm công việc.

Dịch nghĩa:

彼かれは仕事しごとがもっとあるようになるまで一時いちじ的てきに解雇かいこされた。

Anh ấy đã bị sa thải tạm thời cho đến khi có thêm công việc.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

もっと

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

sa thải; cho nghỉ việc

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

一

Nhất một

時

Thời thời gian; giờ

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

解

Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết

雇

Cố thuê; mướn