彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。 - Anh ấy đã thất bại trong kinh doanh, và thêm vào đó, vợ anh ấy cũng đang ốm.

Dịch nghĩa:

彼かれは事業じぎょうに失敗しっぱいした。さらに困こまったことに奥おくさんが病気びょうきになった。

Anh ấy đã thất bại trong kinh doanh, và thêm vào đó, vợ anh ấy cũng đang ốm.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

JLPT N2

Từ vựng:

kinh doanh; doanh nghiệp

失敗

しっぱい

thất bại; sai lầm; lỗi

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

事

Sự sự việc; lý do

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

奥

Áo trái tim; bên trong

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí