彼は世界平和のために超人的な努力をした。 - Anh ấy đã nỗ lực phi thường vì hòa bình thế giới.

Dịch nghĩa:

彼かれは世界せかい平和へいわのために超ちょう人的じんてきな努力どりょくをした。

Anh ấy đã nỗ lực phi thường vì hòa bình thế giới.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

JLPT N4

Từ vựng:

thế giới; xã hội; vũ trụ

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

為る

する

làm

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản

超

Siêu vượt qua; siêu-; cực-

人

Nhân người

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

努

Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực