Dịch nghĩa:

Anh ấy bắt đầu đọc cuốn sách với ý định đọc xong trong một ngày.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
１日
ついたち
ngày đầu tháng
読む
よむ
đọc
切る
きる
cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng
其の
その
đó; cái đó
本
ほん
sách; tập; kịch bản
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
読
Độc đọc
切
Thiết cắt; sắc bén
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
始
Thí bắt đầu